الاثنين 29 ابريل 2024 آخر تحديث: الأحد 11 فبراير 2024
قصص قصيرة جدا لـ فرانز كافكا - ترجمة عبدالله الساورة
الساعة 15:15 (الرأي برس (خاص) - أدب وثقافة)

1 - المباراة 

أمرت بأن  يأتوا بحصاني من الاسطبل. لم يفهم الخادم أوامري . لذلك ذهبت إلى الاسطبل بنفسي، وضعت  سرج حصاني وركبته. في المسافة سمعت صوت مزمار، وطلبت من الخادم ماذا يعني هذا؟. لم يكن يعرف أي شيء ولم يسمع  أي شيء. أمام البوابة  أوقفني وسألني:
أين يذهب السيد؟
 لا أعرف ـ  قلت له ـ  ببساطة خارج هنا، ببساطة خارج هنا، خارج هنا، لا شيء أكثر، انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني الوصول بها إلى هدفي.
أبهذا  سيدي  تعرف هدفك ؟ سأل
نعم ـ أجبت ـ  هذا ما انتهيت  من قوله, خارج هنا، هذا هو  هدفي.



2 - حكاية صغيرة

آه ــ  قالت  الفأرة ــ العالم أصبح  كل يوم  صغيرا جدا. مبدئيا كان  في البداية  كبيرا  جدا لدرجة أنه كان يبعث على الخوف. ركضت وركضت وبكل  تأكيد  كنت سعيدة برؤية هذه الحيطان، اليمين واليسار، على طول المسافة، لكن هذه الحيطان  بدت تضيق بسرعة  فائقة ووجدت نفسي  في الغرفة الاخيرة  وهناك في  الزاوية فخ  يجب تجاوزه.
ــ كل ما عليك القيام به هو تغيير الاتجاه ــ قال القط ــ  وافترسها ..

 

لمزيد من الأخبار يرجى الإعجاب بصفحتنا على الفيس بوك : إضغط هنا

لمتابعة أخبار الرأي برس عبر التليجرام إضغط هنا

شارك برأيك
المشاركات والتعليقات المنشورة لاتمثل الرأي برس وانما تعبر عن رأي أصحابها
إضافة تعليق
الأسم
موضوع التعليق
النص
صحافة 24